-
1 играть с листа
1) General subject: play prima vista, sight-read (по нотам), play at sight, play music at sight2) Music: play from sight -
2 играть по нотам
играть по нотам; читать ноты — to read music
-
3 с листа
(петь, играть, переводить и т. п.)play (sing) at sight; play (sing, recite, etc.) without a rehearsal (without any preparation)Она учила музыке дочерей княгини, превосходно играла с листа (à livre ouvert) и аккомпанировала. (М. Глинка, Записки) — She gave music lessons to the princess' daughters, played at sight (à livre ouvert) and was a brilliant accompanist.
-
4 игра с листа
1) Cinema: play at sight2) Music: playing from sight, sight reading -
5 по
1. according toпо его словам, вы неправы — according to him you are wrong
2. after3. forтосковать по родине, томиться на чужбине — to yearn for home
4. under5. up6. on; along; through; all over; in; by; according to; after; owing to; forусиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
7. along8. fromвычислять по … — compute from
определять по … — determine from …
9. per10. throughпередвигаться по пласту — migrate through a stratum (refl.)
Антонимический ряд:
См. также в других словарях:
play music at sight — play music according to the notes as written … English contemporary dictionary
play music at sight — англ. [плэй мью/зик эт сайт] играть с листа см. также sight … Словарь иностранных музыкальных терминов
sight — англ. [сайт] вид, взгляд ◊ play music at sight [плэй мью/зик эт сайт] играть с листа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Music education — is a field of study associated with the teaching and learning of music. It touches on all domains of learning, including the psychomotor domain (the development of skills), the cognitive domain (the acquisition of knowledge), and, in particular… … Wikipedia
Music education in the United States — Music of United States of America Timeline General topics Education · History Genres Classical … Wikipedia
sight-read — sight reader, n. /suyt reed /, v.t., v.i., sight read / red/, sight reading. to read, play, or sing without previous practice, rehearsal, or study of the material to be treated: to sight read music; to sight read another language. [1900 05] * * * … Universalium
Music and political warfare — have been used together in many different political contexts and cultures as a way to reach a targeted audience in order to deliver a specific political message. Political warfare as defined by Paul A. Smith is the use of political means to… … Wikipedia
Music video game — Open source music video game StepMania A music video game, also commonly known as a music game, is a video game where the gameplay is meaningfully and often almost entirely oriented around the player s interactions with a musical score or… … Wikipedia
music — I (New American Roget s College Thesaurus) Organized sound Nouns 1. music; classical, semiclassical, or popular music, rock [& roll] music, country [and western] music, world music; acid, punk, hard metal, hard, or soft rock; soul [music], blues; … English dictionary for students
sight-read — {v.} To be able to play music without memorization by reading the sheet music and immediately playing it. * /Experienced, good musicians are expected to be able to sight read./ … Dictionary of American idioms
sight-read — {v.} To be able to play music without memorization by reading the sheet music and immediately playing it. * /Experienced, good musicians are expected to be able to sight read./ … Dictionary of American idioms